Befejez�s
Mindezek ut�n az �regember �s feles�ge f�jdalm�ban v�res k�nnyeket hullatott, de hi�ba. A meg�rt levelet elolvast�k ugyan, de csak ennyit mondtak:
"Mi�rt f�lten�nk �let�nket? Ki miatt? Minden elvesztette �rtelm�t." - �s a gy�gyszerb�l sem ettek, hanem betegen �gynak d�ltek, �s t�bb� fel sem keltek.
K�zben a tiszt az embereivel egy�tt visszat�rt az udvarba, �s r�szletesen jelentette, hogy Kaguya him�t er�szakkal sem tudta visszatartani. A gy�gyszeres ed�nyhez csatolt levelet �tny�jtotta a cs�sz�rnak. Mikor kibontotta �s elolvasta, sz�v�t iszony� f�jdalom �nt�tte el. Szinte semmit nem evett, az udvari zen�s sz�rakoz�sok is megsz�ntek. Mag�hoz rendelte Kantachibe minisztert, �s azt k�rdezte:
"Melyik hegy van legk�zelebb az �ghez ?" A f�rfi erre �gy felelt:
"�ll�t�lag Suruga tartom�nyban van egy hegy, ami a f�v�roshoz is �s az �ghez is k�zel van. A h�rre ezt a verset k�lt�tte:

"Nem l�tlak t�bb�!
Testemet k�nny �ztatja
tet�t�l-talpig.
Mi hasznod is vehetn�m,
�r�k �let balzsama?"

Azt�n a kapott orvoss�got visszahelyezte az ed�nybe, �s �tadta a szolg�inak. Vezet�nek odarendelt egy Tsuki no Iwakasa nev� embert , �s megparancsolta, hogy vigy�k el a Suruga tartom�nyban tal�lhat� hegy cs�cs�ra, azt�n elmagyar�zta, hogy ott mit kell tenni�k. A parancs �gy sz�lt, hogy a levelet az �r�k �let orvoss�g�val egy�tt t�zbe kell vetni, �s el kell �getni. Miut�n Iwakasa mindezt v�gighallgatta, sz�mos katona k�s�ret�ben megm�szta azt a hegyet, amit att�l az id�t�l kezdve Fuji hegynek neveztek. Azt mondj�k, hogy f�stje m�g mindig a felh�k k�z� sz�ll.