Ishitsukuri herceg t�rt�nete
Ishitsukuri herceg azon emberek k�z� tartozott, akik mindent el�re gondosan m�rlegelnek, �s mivel �gy �rezte, hogy nem �lhet an�lk�l, hogy Kaguya him�t ne l�thassa, �gy t�prengett:
"Legyen ak�r Indi�ban, de csak nem olyan dolog, amit ne tudn�k elhozni?!De h�t hogyan is tudn�m megszerezni azt a p�ratlan cs�sz�t Indi�b�l , m�g ha v�gtelen�l messze is menn�k �rte?
"Azt�n �zenetet k�ld�tt Kaguya him�hez, amiben ez �llt:
"Ma elmentem Indi�ba a k�cs�sz�t megszerezni." Val�j�ban azonban h�rom �ven �t Yamato tartom�ny T�chi j�r�s�ban �lt egy hegyi szent�lyben, ahol v�g�l elvette a Binzurut �br�zol� buddhista szentszobor el� kitett koromfeket�re festett cs�sz�t, belerakta egy brok�ttasakba, �s r�k�t�tte egy pap�rvir�ggal d�sz�tett �gra . Mikor elvitte Kaguya hime h�z�ba �s megmutatta, Kaguya hime csod�lkozva l�tta, hogy a cs�sz�ben egy lev�l van. Kibontotta �s ez �llt benne:

"Hegyek, tengerek
hat�rtalan �tjait
bej�rtam v�gig,
�s e k�cs�sze miatt
v�res k�nnyeim hulltak."

Mikor Kaguya hime meg akarta n�zni, hogy vajon van-e f�nye, bizony m�g annyi sem volt, mint egy szentj�nosbog�rnak.

"Lenne legal�bb
egy harmatcseppnyi f�nye –
akkor elhinn�m.
Ugyan mit kerest�l te
a k�d�s Ogura hegyen ?"

Ezt �rta, �s az eg�szet visszak�ldte. A herceg a kapuhoz v�gta a cs�sz�t, �s a k�vetkez� dalt k�ldte v�laszul:

"Cs�sz�mnek f�ny�t
ragyog�sod megt�ri,
az�rt ily halv�ny.
Vele a sz�gyenem is
eldobv�n – m�g rem�lek."

Kaguya hime erre m�r nem is v�laszolt. Mivel tudom�st sem akart venni r�la, a herceg rem�nytelen pr�b�lkoz�sok ut�n v�g�l is hazat�rt. Mi�ta a herceg a cs�sz�t eldobta, �s ut�na ism�t udvarolni kezdett, a sz�gyentelens�get �gy nevezik, hogy 'hachi o sutsu '.